Кармен Фламенко
Jul. 10th, 2011 04:46 pm Если вы думаете, что реконкиста в Испании давно закончилась и все мавры с позором изгнаны из страны, вы глубоко заблуждаетесь. Не верите? Сходите на постановку Ballet Teatro Espanol de Rafael Aguilar (проездом из Мадрида, только одну неделю в Земперопере!), которая называется "Кармен Фламенко", и послушайте национальные андалузские завывания (Леша: " мама, а почему они воют, как... ну эти... в арабских кварталах в Израиле?").
Если вы любите старый фильм "Кармен" с Пако де Лючией, не ходите на эту авангардную постановку ни в коем случае, чтобы не портить отношение к испанской культуре. Пусть оно остается, может быть, неправильным, но хорошим. Наверно, можно сделать изящный спектакль, смешав Бизе с народными испанскими напевами. В каком же еще стиле танцевать Кармен, как не в стиле фламенко. Наверно, даже можно проиллюстрировать ту часть отношений между мужчиной и женщиной, о которой во времена Мериме и Бизе вслух говорить было не принято. Даже можно пошутить, выведя на сцену мужика, одетого как Кармен. Но конкретно у этого режиссера изящно не получилось. Получился какой-то студенческий капустник. И никакого огня. Обидно.
Но хоть на Земпероперу изнутри посмотрели.
Если вы любите старый фильм "Кармен" с Пако де Лючией, не ходите на эту авангардную постановку ни в коем случае, чтобы не портить отношение к испанской культуре. Пусть оно остается, может быть, неправильным, но хорошим. Наверно, можно сделать изящный спектакль, смешав Бизе с народными испанскими напевами. В каком же еще стиле танцевать Кармен, как не в стиле фламенко. Наверно, даже можно проиллюстрировать ту часть отношений между мужчиной и женщиной, о которой во времена Мериме и Бизе вслух говорить было не принято. Даже можно пошутить, выведя на сцену мужика, одетого как Кармен. Но конкретно у этого режиссера изящно не получилось. Получился какой-то студенческий капустник. И никакого огня. Обидно.
Но хоть на Земпероперу изнутри посмотрели.