А не буду я закрывать эту запись на замок. Все уже.

[ver_nun_ftig]

Ну че. После некоторого количества телодвижений и некоторого времени ожидания - получения справки из налоговой, снятия с регистрационного учета в Москве (а старосоветским языком говоря выписки с места постоянной прописки), постановки на консульский учет в Генеральном консульстве РСФСР в Лейпциге, перерывания залежей старых копий в поисках копии первого мужниного загранпаспорта, по которому он въезжал в Германию (потому что иначе пишите запрос в Хайдельберг в ауслендербехерде, пусть они вам сообщат паспортные данные; или еще хуже - пишите запрос в ФМС, может быть они в советских архивах раскопают паспортные данные паспорта, выданного в бог знает каком году гражданину такому-то)... копию пришлось искать, потому что сам паспорт не сохранился, когда муж получал новый в Бонне в 2000 году, старый по старым правилам отобрали... и как удачно получилось, что мы с мужем такие плюшкины, храним просто все веревочки, непригодные к употреблению, все копии, когда-либо сделанные, во всех сделанных количествах... Мы наконец-то отвезли и сдали сегодня документы на выход из российского гражданства. Сказали ждать шесть месяцев (по закону), но может быть чуть чуть быстрее.
За все это время я всплакнула только два раза.
Первый раз, когда мы забрали паспорта с выписки. Казалось бы, обычная формальность - регистрация по месту жительства. По крайней мере в современной России... ну хорошо, в современной Москве. Как сказала нам нотариус за день до этого, когда мы робко сообщили, что вообще-то собираемся менять адрес регистрации и он не будет соответствовать указанному в доверенности: ну и подумаешь, люди раз в две недели меняют адрес регистрации. А вот поди ж ты. Всплакнулось. Как-будто только это и связывало с Москвой. Смешно? Наверно. Особенно становится смешно, когда все до одной подруги моей мамы говорили ей проникновенно на ушко: он женится на ней из-за московской прописки. Это было обо мне и моей любимом муже. Все вокруг развелись, а мы с моим любимым мужем сидим вечерами на балконе и рассуждаем о том, как нам повезло, что дети выросли и нам наконец-то удалось остаться одним к нашему взаимному удовольствию, а нам все равно хорошо вместе.
Второй раз я давилась слезами, пока вежливый спокойный работник консулата сверял оригиналы документов с копиями, а потом серийные номера документов, указанные в заявлении, с серийными номерами на самих документах. Заняло это примерно полчаса, так что времени поплакать у меня было вдоволь. Может быть, если бы мы подавали это заявление лет пятнадцать назад, когда даже в лейпцигском консулате царил полнейший хаос и хамство, все было бы не так... как не так? я не могу этого объяснить. Не так больно? Не так грустно? Это все слова, которые неправильно описывают мое состояние.

Когда мы шли обратно к машине, мы пели песню "давайте негромко, давайте в полголоса, давайте простимся светло (ок, песню мы пели, только уже по дороге домой), мы рассуждали, как же нам когда-то повезло оказаться в Дрездене. Ко всем дрезденским плюшкам, которые нам страшно нравятся, можно добавить плюшку в виде самого адекватного, самого человеческого российского консулата в Германии, а, может быть, и во всем мире. Даже когда там царил полный хаос и некая толика хамства, о поездках туда можно писать веселые истории. И пригретое у консулата туристическое агентство, где не только делают визы в Россию и Казахстан, но и помогают в оформлению всяческих бюрократических бумажек, тоже можно можно отнести к категории плюшек. За разумные деньги нам заполнили анкеты, перевели, апостилировали и прочая и прочая все, что нужно. И вуаля. Полчаса перед окошком в консулате - и дело сделано.

Жаль прощаться с родиной? Да я вроде с ней и не прощаюсь. Она все равно останется моей родиной, невзирая на паспорт другого цвета и с другой картинкой. Русский язык все равно останется моим материнским языком (англоговорящие говорят mother tongue), на котором я продолжу общаться с мужем и детьми и их детьми, как бы они не сопротивлялись. Русская культура все равно останется для меня основополагающей и в щемящие моменты моей жизни я буду петь

Давайте негромко,
Давайте в полголоса,
Давайте простимся светло...

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Супер

[papik4a.livejournal.com]

Мдя... Рыдать - не рыдаю, но на душе - неуютно. :( И да, давайте негромко... И еще - я тебя обожаю. Впрочем, это не "еще", а "прежде всего"!

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

[iron-gollum.livejournal.com]

Поплачь о нем, пока он живой
Прими его таким, как он есть

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

[lnata.livejournal.com]

О как. У меня Ляйпцигский консулат оставил не самое приятное впечатление. С одной стороны на редкость изощеренное хамство (историю про "ну значит вас кто-то обманул" я пела неоднократно). С другой стороны, когда у меня украли сумку с документами, они таки снизошли и сняли меня с учета в минском консульстве РФ. Не знаю, правда, ставить ли им это в чистый плюс, так как они не хотели этого делать и мне пришлось на пальцах объяснять, что выехав без документов в страну, которая меня формально депортировала, я вместо новых документов получу только массу проблем.

Кстати, я уже почти неделю ктаюсь по Франции как немецкая гражданка...
В прошлое воскресенье вернулась из штатов, в понедельник сдала паспорт (обещала при случае сдать внутренний паспорт и старые загранпассы, которые никому не были нужны в процессе отказа, в заявлении консул вписал "данные утеряны"), перевела справку, сдала ее в ратхаус и получила уркунде в запечатанном конверте (формально регирунгспрезидиум в понедельник на прием не работает, но мне сделали исключение). Во вторник с 8:30 до 10 - откоректировала имя, прочитала вслух две строчки присяги, сделала фото и получила временный аусвайс. А в 12 мы поехали в отпуск. Плакать было совсем некогда.

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Ну мы тебя таки поздравляем! Ты теперь на Юрку и прочих разных шведов смотришь с высока небось :))
Как бы я хотела, чтобы мне тоже было некогда плакать, но привитая матушкой сверхорганизованность не дает. Все время бегу впереди паровоза и на слезы выкраивается достаточно времени. Но тебе и плакать по большому счету не о чем. Родные березки у крыльца школы тебя уже давно послали далеко далеко. На уровне государства. Ты уже свое отплакала поди.