![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ver_nun_ftigМы уже четырнадцать лет живем в ста километрах от польской границы. И все никак не могли собраться и съездить посмотреть братскую страну. Сначала границы были все еще закрыты, а потом никак не могли найти подходящую причину. С Чехией, которая тоже рядышком, рукой подать, было проще. Там Прага, о которой так долго говорили большевики. Там Теплице с водолечебницами за смешные деньги. А в ближайшей к нам Польше что? Только продуктовые магазины, куда два раза в месяц наш приятель возит тоскующих по советскому качеству еды соотечественников. Тащиться за продуктами за сто писят километров как-то не хотелось.
А вот смотаться за двести километров, чтобы отвезти невестку лучший друзей в городок Шклярска-Поремба, это пожалуйста. Городок Шклярска-Поремба, если кто не знает, это не просто польский городок в медвежьем углу немецкой, чешской и польской границ, но еще и широко известный в узких польских кругах горнолыжный курорт. И вот в этом широко известном горнолыжном курорте в самый пик сезона какие-то умники решили провести конференцию. А невестку лучших друзей пригласили туда с докладом. Она специалист, хоть и очень перспективный, но еще достаточно молодой, чтобы отказываться от подобных приглашений, даже если они сопряжены со сложностями в виде проживания отеля на горе, к которому можно добраться только на подъемнике, который закрывается в три часа дня. В общем, страшно нам стало отпускать девочку одну. Да и любопытно было посмотреть, что же это за Шклярска-Поремба.
Ну что сказать. Мы теперь знаем, куда попадают души много грешивших горнолыжников. Это не горнолыжный курорт, это какой-то турецкий караван сарай. Народу море, улицы не чищены, запарковаться негде, прямо перед кассой - такая до боли знакомая, но давно забытая грязная снежная лужа:
Даже в обычных цивильных ботинка передвигаться между кассой и подъемниками очень сложно. Могу себе представить, каким недюжинным физическим здоровьем нужно обладать, чтобы делать это в горнолыжных колодках. Под турникетом, к которому прикладывается билетик, там, где у австрийцев и итальянцев идеально чистый ровный снежок, ледяные колдобины и бугры. Люди вынуждены снимать лыжи, прокарабкиваться через турникет и перед посадкой на подъемник надевать их снова.
Ну и, конечно, тьма народу:
И безумные очереди на подъемник.
Самое смешное, что в ту сторону вместе с нами ехали толпы голландев с багажниками на крыше. Раньше такие толпы ехали с нами в сторону Альп во время зимних каникул. А теперь они все ломанулись в Польшу. Зачем? Чтобы съэкономить? Да, дневной билет на подъемники стоит в два раза дешевле, чем в Альта Бадии. Да, наверно, и жилье со жратвой там дешевле, чем в Альпах. Допустим, дешевле в два раза. То есть, если мы за неделю в Альпах за семью заплатили три тысячи евро, то в Польше заплатили бы полторы. Да меня жаба с потрохами бы съела платить полторы тысячи за эти условия и этот уровень сервиса.Да еще и ехать за всей этой красотой через всю Европу. Там же всего три трассы и получасовые очереди на эти самые подъемники. Лучше уж вообще никак, чем так.
Обидно. Потому что место очень красивое. Гора выглядит значительно внушительнее и солиднее Фихтельберга.
Из него можно было бы сделать изумительный курорт. Толпы людей, конечно, никуда не денешь, но при наличии нормальной инфрастуктуры, когда ты чувствуешь себя желанным клиентом, а не свиньей, путающейся под ногами, с толпами, в конце концов, можно смириться. В нашей Европе живет слишком много людей.
Теперь про ресторан. От идеи пообедать в Порембе пришлось отказаться сразу. Из-за проблем с парковкой и из-за общего настроения недоверия к уровню их сервиса. Но внести завершающих штрих в путешествие в виде кулинарного эксперимента все же хотелось. "Не беда", - подумали мы, - "нам же еще девяносто километров по мелким шоссе через деревушки и городки ехать. Неужели же не попадется нам по пути симпатичный ресторанчик". Так вот, дорогие друзья. В маленьких польских деревушках едальни отсутствуют как класс. Нет их ни в виде ресторанов, ни в виде забегаловок, ни в виде баров. Ресторан "Зорница", в котором мы в конце концов пообедали, стоит на федеральной трассе 30 на полпути между Зеленой Горой и Герлицем в, практически, чистом поле. В ресторане можно поесть, переночевать и взять на прокат бульдозер или экскаватор. Насчет двух последних услуг ничего сказать не могу, не пробовали, а вот накормили нас очень вкусно, сытно и дешево. На картинке типичный польский суп,
Еще мы взяли драники с гуляшом. Я вообще-то гуляш не ем, потому что у меня от него всегда бывает изжога. Но тут не удержалась. Наверно, хотелось, чтобы о Польше остались только неприятные воспоминания, чтобы уже больше не было соблазна туда ездить. Но не получилось. Никакой изжоги. И такого вкусного гуляша и таких правильных драников я не ела уже лет сто.
А вот смотаться за двести километров, чтобы отвезти невестку лучший друзей в городок Шклярска-Поремба, это пожалуйста. Городок Шклярска-Поремба, если кто не знает, это не просто польский городок в медвежьем углу немецкой, чешской и польской границ, но еще и широко известный в узких польских кругах горнолыжный курорт. И вот в этом широко известном горнолыжном курорте в самый пик сезона какие-то умники решили провести конференцию. А невестку лучших друзей пригласили туда с докладом. Она специалист, хоть и очень перспективный, но еще достаточно молодой, чтобы отказываться от подобных приглашений, даже если они сопряжены со сложностями в виде проживания отеля на горе, к которому можно добраться только на подъемнике, который закрывается в три часа дня. В общем, страшно нам стало отпускать девочку одну. Да и любопытно было посмотреть, что же это за Шклярска-Поремба.
Ну что сказать. Мы теперь знаем, куда попадают души много грешивших горнолыжников. Это не горнолыжный курорт, это какой-то турецкий караван сарай. Народу море, улицы не чищены, запарковаться негде, прямо перед кассой - такая до боли знакомая, но давно забытая грязная снежная лужа:
Даже в обычных цивильных ботинка передвигаться между кассой и подъемниками очень сложно. Могу себе представить, каким недюжинным физическим здоровьем нужно обладать, чтобы делать это в горнолыжных колодках. Под турникетом, к которому прикладывается билетик, там, где у австрийцев и итальянцев идеально чистый ровный снежок, ледяные колдобины и бугры. Люди вынуждены снимать лыжи, прокарабкиваться через турникет и перед посадкой на подъемник надевать их снова.
Ну и, конечно, тьма народу:
И безумные очереди на подъемник.
Самое смешное, что в ту сторону вместе с нами ехали толпы голландев с багажниками на крыше. Раньше такие толпы ехали с нами в сторону Альп во время зимних каникул. А теперь они все ломанулись в Польшу. Зачем? Чтобы съэкономить? Да, дневной билет на подъемники стоит в два раза дешевле, чем в Альта Бадии. Да, наверно, и жилье со жратвой там дешевле, чем в Альпах. Допустим, дешевле в два раза. То есть, если мы за неделю в Альпах за семью заплатили три тысячи евро, то в Польше заплатили бы полторы. Да меня жаба с потрохами бы съела платить полторы тысячи за эти условия и этот уровень сервиса.Да еще и ехать за всей этой красотой через всю Европу. Там же всего три трассы и получасовые очереди на эти самые подъемники. Лучше уж вообще никак, чем так.
Обидно. Потому что место очень красивое. Гора выглядит значительно внушительнее и солиднее Фихтельберга.
Из него можно было бы сделать изумительный курорт. Толпы людей, конечно, никуда не денешь, но при наличии нормальной инфрастуктуры, когда ты чувствуешь себя желанным клиентом, а не свиньей, путающейся под ногами, с толпами, в конце концов, можно смириться. В нашей Европе живет слишком много людей.
Теперь про ресторан. От идеи пообедать в Порембе пришлось отказаться сразу. Из-за проблем с парковкой и из-за общего настроения недоверия к уровню их сервиса. Но внести завершающих штрих в путешествие в виде кулинарного эксперимента все же хотелось. "Не беда", - подумали мы, - "нам же еще девяносто километров по мелким шоссе через деревушки и городки ехать. Неужели же не попадется нам по пути симпатичный ресторанчик". Так вот, дорогие друзья. В маленьких польских деревушках едальни отсутствуют как класс. Нет их ни в виде ресторанов, ни в виде забегаловок, ни в виде баров. Ресторан "Зорница", в котором мы в конце концов пообедали, стоит на федеральной трассе 30 на полпути между Зеленой Горой и Герлицем в, практически, чистом поле. В ресторане можно поесть, переночевать и взять на прокат бульдозер или экскаватор. Насчет двух последних услуг ничего сказать не могу, не пробовали, а вот накормили нас очень вкусно, сытно и дешево. На картинке типичный польский суп,
Еще мы взяли драники с гуляшом. Я вообще-то гуляш не ем, потому что у меня от него всегда бывает изжога. Но тут не удержалась. Наверно, хотелось, чтобы о Польше остались только неприятные воспоминания, чтобы уже больше не было соблазна туда ездить. Но не получилось. Никакой изжоги. И такого вкусного гуляша и таких правильных драников я не ела уже лет сто.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-02-22 06:28 am (UTC)Это ощущение преследует меня повсюду: куда прешь, свинья?! Или: чо приперлась...
no subject
Date: 2015-02-22 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2015-02-22 05:20 pm (UTC)Про лыжи не буду коментировать, я в этом году изменила лыжам с теплыми краями. И совсесть не мучает :)
no subject
Date: 2015-02-22 08:14 pm (UTC)Ну а лыжи... Каждый сходит с ума по своему. Юрка твой вон на Фихтельберге катался в этом году. Беднюля. И все из-за тебя. Не свозила мужика в нормальные горы.
no subject
Date: 2015-02-22 08:49 pm (UTC)А мужик у меня самостоятельный. Он на разведку скатался, все выведал, все разузнал... теперь меня на лыжи выманивает. Посмотрим :)))
зы. я тебе там три пакетика с семенами передала. . Мини-баклажаны, топф-цукини и карликовые желтые томатики (они у меня в прошлом году выросли не выше 30см, такие плотные и усыпанные желтыми ягодками-помидорками).
http://lnata.livejournal.com/#post-lnata-35076 - тут фотографии были.
Это остатки с прошлого года, я в этом году не планирую их сеять.
А бруснику попозже рассажу и передам, а то я пыльным мешком джетлагнутая на этих выходных, у меня энергии только на блины хватило (и то они странные такие получились после бессонной ночи).
no subject
Date: 2015-02-23 08:27 am (UTC)Блины, кстати, у меня тоже странные получились. А ведь у меня никакого джет-лага быть не должно. Только если между рабочими днями и выходными. Я просто решила сделать их точно по рецепту из книги о вкусной и здоровой пище вместо того, чтобы дать волю фантазии.
no subject
Date: 2021-02-21 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-21 01:48 pm (UTC)А дайте ссылочку на горнолыжные белорусские курорты, пожалуйста. Мы в Белоруссии были летом, нам очень понравилось. И сервис, и порядок. Готовы и зимой приехать.
no subject
Date: 2021-02-21 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-21 03:11 pm (UTC)