Отчет о лыжном отпуске номер раз
Jan. 17th, 2015 08:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ver_nun_ftigСпасибо тебе, Господи, за то, что ты создал Альпы и поселил в них ответственных трудолюбивых, жизнерадостных людей. Спасибо тебе за то, что мы можем сесть на машину и через 10 часов с замиранием сердца наблюдать розовые от закатного солнца вершины. Я все жду, когда оно уже перестанет замирать, когда уже привыкнет и будет относится к горным видам как к приевшейся обыденности. А оно все замирает и замирает. Спасибо тебе за то, что мы можем пойти обедать в любимый ресторанчик на горе и увидеть там все те же знакомые лица. А можем и не пойти, потому что "после обеда ну так тяжело кататься"... или все-таки пойти? Спасибо тебе за то, что шесть раз в неделю мы испытываем самые счастливые за день катания пять минут - когда вылезаешь из горнолыжных ботинок и влезаешь в обычные. Спасибо тебе за то, что можно стоять ночью на баконе и видеть Млечный Путь и семь, или даже восемь звезд в Плеядах. Спасибо тебе за то, что у нас есть друзья, с которыми можно поделиться этим богатством и которые его оценят и будут также благодарить тебя за то, что все это у нас есть.
Катались мы опять в Альта Бадии. Но жили не у Ричарда, что в трех километрах от подъемника, и не в прологоднем доме, где заезд с воскресенья по воскресенье, а вовсе даже в третьем месте и даже в другой, хотя и соседней деревне San Cassiano. К Ричарду не поехали, чтобы не напрягать всю компанию ежедневными перемещениями от дома до подъемника и обратно. Прошлогоднее жилье обещало поставить меня в лист ожидания, да так никогда со мной и не связалось. А я девушка трепетная и обидчивая. Если меня игнорируют, сама навязываться не стану. В результате с большим трудом и за довольно приличные деньги была найдена Villa Flora - http://www.garniflora.eu/inverno.php?lan=en&m=10. Мы сняли у них три комнаты с завтраком и две квартиры. По каким-то неведомым мне причинам проживание в комнате (если считать за ночь за человека) оказалось дешевле, чем проживание в квартире, хотя я всегда наивно считала, что должно быть наоборот. Кроме цены никаких претензий к вилле Флора нет. Ну разве что парковка уж очень итальянская, то есть маленькая и тесная. Очень уютно, чисто, вкусный завтрак, пивасик в лобби, отличная сауна с креслами-качалками и водяными матрасами в комнате отдыха. До подъемника рукой подать. Пять минут пешком. Правда, между домом и подъемником довольно глубокий овраг, поэтому идти приходилось сначала вниз, а потом вверх. Но мы же приехали спортом заниматься, так что что нам этих горы и пригорки. Тем более, что лыжи мы все равно оставляли в камере хранения у подъемника.
Так что претензий к вилле Флоре у нас не было. А вот к ее постояльцам очень даже были. Нам не повезло конкурировать за сауну с компанией итальянцев. Мы честно пытались с ними не пересекаться, но если мы приходили раньше, то и они приходили раньше, а когда мы приходили позже, то и они приходили позже. А не пересекаться с ними мы решили потому, что эти люди вели себя так, как-будто сауна принадлежит им, а мы так, бедные родственники зашли помыться. Они занимали своими шмотками лежаки, даже когда сами сидели в парной. Они быстренько выпивали весь чай и воду, которую предоставлял отель. А когда мы принесли свой чай, в красивых упаковках и явно дороже, чем отельный, они быстренько выпили и его, пока мы парились. Апофеоз случился, когда один из этих товарищей зашел в сухую финскую сауну, в которой уже сидело пять человек, и, ни с кем не поздоровавшись и никого не спросясь, вылили пару ковшей воды на каменку. Самым возмутительным было то, что на наши возмущенные крики он никак не отреагировал. Он просто нас проигнорировал!
Конечно, администрация отеля не может гарантировать адекватное поведение своих постояльцев. Но в случае с сауной они, по крайней мере, могут развести враждующие стороны, организовав систему бронирования и раздельного пользования сауной. Я так возмущаюсь по этому поводу потому, что сауна в доме - один из ключевых признаков, по которым мы ищем жилье. Ради сауны мы готовы мириться с ограниченным выбором и платить больше. И ужасно обидно, когда ты за свои же деньги не получаешь того, что тебе необходимо. Поэтому, несмотря на возражения более миролюбивонастроенных членов нашей компании, я все-таки написала отзыв на отельной странице в ФБ. Хотела еще и в букингкоме написать, но там не дали, сказали: вы этот отель через нас не заказывали, поэтому мы не верим, что вы там действительно останавливались. Поскольку в мордокниге все записи пропадают, как в черной дыре, копирую свой эпистолярный шедевр сюда.
We had a great time in San Cassiano. Residence is very cosy, clean and warm. Rooms and apartments are very well equipped. Breakfast is rich, all meal is very fresh and tasty. Owners are very welcome. We like the possibility to sit in lobby and have local beer. Fantastic view to cable car, which was just 5 min of walk from house. We enjoyed sauna very much with its perfectly organized resting area. Shaking chairs and water beds were very good surprise for us.
Катались мы опять в Альта Бадии. Но жили не у Ричарда, что в трех километрах от подъемника, и не в прологоднем доме, где заезд с воскресенья по воскресенье, а вовсе даже в третьем месте и даже в другой, хотя и соседней деревне San Cassiano. К Ричарду не поехали, чтобы не напрягать всю компанию ежедневными перемещениями от дома до подъемника и обратно. Прошлогоднее жилье обещало поставить меня в лист ожидания, да так никогда со мной и не связалось. А я девушка трепетная и обидчивая. Если меня игнорируют, сама навязываться не стану. В результате с большим трудом и за довольно приличные деньги была найдена Villa Flora - http://www.garniflora.eu/inverno.php?lan=en&m=10. Мы сняли у них три комнаты с завтраком и две квартиры. По каким-то неведомым мне причинам проживание в комнате (если считать за ночь за человека) оказалось дешевле, чем проживание в квартире, хотя я всегда наивно считала, что должно быть наоборот. Кроме цены никаких претензий к вилле Флора нет. Ну разве что парковка уж очень итальянская, то есть маленькая и тесная. Очень уютно, чисто, вкусный завтрак, пивасик в лобби, отличная сауна с креслами-качалками и водяными матрасами в комнате отдыха. До подъемника рукой подать. Пять минут пешком. Правда, между домом и подъемником довольно глубокий овраг, поэтому идти приходилось сначала вниз, а потом вверх. Но мы же приехали спортом заниматься, так что что нам этих горы и пригорки. Тем более, что лыжи мы все равно оставляли в камере хранения у подъемника.
Так что претензий к вилле Флоре у нас не было. А вот к ее постояльцам очень даже были. Нам не повезло конкурировать за сауну с компанией итальянцев. Мы честно пытались с ними не пересекаться, но если мы приходили раньше, то и они приходили раньше, а когда мы приходили позже, то и они приходили позже. А не пересекаться с ними мы решили потому, что эти люди вели себя так, как-будто сауна принадлежит им, а мы так, бедные родственники зашли помыться. Они занимали своими шмотками лежаки, даже когда сами сидели в парной. Они быстренько выпивали весь чай и воду, которую предоставлял отель. А когда мы принесли свой чай, в красивых упаковках и явно дороже, чем отельный, они быстренько выпили и его, пока мы парились. Апофеоз случился, когда один из этих товарищей зашел в сухую финскую сауну, в которой уже сидело пять человек, и, ни с кем не поздоровавшись и никого не спросясь, вылили пару ковшей воды на каменку. Самым возмутительным было то, что на наши возмущенные крики он никак не отреагировал. Он просто нас проигнорировал!
Конечно, администрация отеля не может гарантировать адекватное поведение своих постояльцев. Но в случае с сауной они, по крайней мере, могут развести враждующие стороны, организовав систему бронирования и раздельного пользования сауной. Я так возмущаюсь по этому поводу потому, что сауна в доме - один из ключевых признаков, по которым мы ищем жилье. Ради сауны мы готовы мириться с ограниченным выбором и платить больше. И ужасно обидно, когда ты за свои же деньги не получаешь того, что тебе необходимо. Поэтому, несмотря на возражения более миролюбивонастроенных членов нашей компании, я все-таки написала отзыв на отельной странице в ФБ. Хотела еще и в букингкоме написать, но там не дали, сказали: вы этот отель через нас не заказывали, поэтому мы не верим, что вы там действительно останавливались. Поскольку в мордокниге все записи пропадают, как в черной дыре, копирую свой эпистолярный шедевр сюда.
We had a great time in San Cassiano. Residence is very cosy, clean and warm. Rooms and apartments are very well equipped. Breakfast is rich, all meal is very fresh and tasty. Owners are very welcome. We like the possibility to sit in lobby and have local beer. Fantastic view to cable car, which was just 5 min of walk from house. We enjoyed sauna very much with its perfectly organized resting area. Shaking chairs and water beds were very good surprise for us.
Just one thing. We would recommend owners to organize sauna visiting a bit better. Since there are only 6 sitting places in resting area it would be good to have a booking system in order to minimize amount of people, pretending for these sits. Definitely, if all hotel guests would behavior properly it would not be a problem, but in our case we were every day interfering with group of italians, which behaved like only them are allowed to use sauna.
Отдельное спасибо хочется сказать ответственным за лыжные трассы. Поддерживать их в таком отличном состоянии в аномально бесснежном январе - это дорогого стоит. И это не фигура речи. Билет на подъемник стоит дорого. Но, когда видишь, как они, аки пчелки, двадцать четыре часа в сутки делают снег снежными пушками (водохранилище, из которого берут для этого воду, было больше на чем на половину пустым), как они развозят этот снег по трассам, насыпая эти самые трассы в некоторых местах на голой земле, чтобы разбалованные лыжники могли круто спуститься в долину на своих двоих, а не на кабинках, как лохи какие-нибудь, понимаешь, что дешевле этот билет стоить просто не может. А уж если, пока едешь в кресельных подъемниках, внимательно рассматривать их механизмы, периодически поглядывая вниз и оценивая расстояние до земли, то в голову закрадывается шальная мысль, что, пожалуй, ты готов заплатить и больше, только пусть уж оно все продолжает работать безупречно.
Отдельное спасибо хочется сказать ответственным за лыжные трассы. Поддерживать их в таком отличном состоянии в аномально бесснежном январе - это дорогого стоит. И это не фигура речи. Билет на подъемник стоит дорого. Но, когда видишь, как они, аки пчелки, двадцать четыре часа в сутки делают снег снежными пушками (водохранилище, из которого берут для этого воду, было больше на чем на половину пустым), как они развозят этот снег по трассам, насыпая эти самые трассы в некоторых местах на голой земле, чтобы разбалованные лыжники могли круто спуститься в долину на своих двоих, а не на кабинках, как лохи какие-нибудь, понимаешь, что дешевле этот билет стоить просто не может. А уж если, пока едешь в кресельных подъемниках, внимательно рассматривать их механизмы, периодически поглядывая вниз и оценивая расстояние до земли, то в голову закрадывается шальная мысль, что, пожалуй, ты готов заплатить и больше, только пусть уж оно все продолжает работать безупречно.
