Минутка лингвистики. Ну и о погоде заодно.

Все-таки забавно, как наша лексика тесно связана с тем, что происходит вокруг.

У нас таки была неделя настоящих морозов. И не просто морозов, а с хорошими, добротными снегопадами. А крыши у нас тут все сплошь из черной черепицы. Поэтому днем, при ясной погоде, крыши нагревались, снег подтаивал. И получались чудесные сосули.

( Read more... )

А сегодня ночью все начало стремительно таять. Сосули дружно с грохотом падали вниз. Коллега-канадец, с которым в свое время сдружились на почве "а тебя тоже постоянно подкалывают, что ты не должен/не должна мерзнуть, ведь ты же из Канады/России", радостно спросил сегодня: ты же ведь тоже радуешься, что оно все наконец тает?