Один в один

[ver_nun_ftig]

Досмотрели шоу первого российского канала "Один в один". Очень понравилось. Поначалу раздражали ведущие. Все-таки насколько Гришаева и Олешко, которые вели первый сезон, тактичнее, естественнее и интеллигентнее Ковальчук с Верником. Но потом само действо настолько захватило, что на ведущих я практически перестала обращать внимание. Наш фаворит - Вадим Казаченко, хоть он и занял второе место. Вот уж от кого не ожидали! Но и все остальные были выше всяких похвал.
В одной из передач Виталий Гогунский перевоплощался в Клауса Майне с песней "Maybe I, maybe you" (вообще-то мне почему-то кажется, что грамматически правильнее было бы петь "maybe me, maybe you", но я не уверена, нужно будет у нашего друга Йена завтра спросить). Я, конечно же, знакома с творчеством Скорпионс, но очень приблизительно, потому что оно меня никогда не трогало. Но эта песня в исполнении Гогунского стала очередным моим ушным червем. Я решила повысить градус и послушать оригинальное исполнение. Ну это я так думала, что, если уж имитация производит такое впечатление, то оригинал вообще должен сносить крышу. Увы и ах. Оригинал меня не тронул. Нет, песня шикарная, исполнение блестящее, но мурашки по коже почему-то не побежали.

Оригинал

Версия Гогунского

Муж со мной не согласился. Сказал, что Клаус сам по себе очень даже трогает. Наверно, у мужчин и женщин кости резонируют по-разному.

А еще я с удивлением осознала, что все зарубежные кумиры нашей молодости, все, кто собирали стадионы по всему миру, были европейцами, а не американцами. АББА, Квины, Скорпионс, БониМ, Африк Симон, Модерн Токинг, Смоки... И почему все они пели по-англицки???

Comments

[bobrihina.livejournal.com]

Виталий Гогунский - актёр, а актёры всегда поют лучше, чем просто певцы... Ну, мне так кажется... )))
Смотрели ли Вы В этом году проект "Главная сцена"?

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Тут, наверно, от певца зависит. Но безусловно, хороший певец должен быть еще и актером, чтобы трогать сердца.
Нет, "Главную сцену" не смотрели. Там тоже поют?

[bobrihina.livejournal.com]

Как оказалось!.. )))
Я, вообще-то, поклонница "Голоса", и детского и взрослого... Про "Главную сцену", проект канала Россия, узнала случайно...
Так вот, Виталик Гогунский тоже в нём поучаствовал...
Конечно, в финал он выйти и не мог... Но. Продюсер так неудачно выбрал ему песни... Выступления были оч. бледными, не то что в шоу "Один в один"...

На Ютубе всё есть, можно посмотреть, если будет желание... )))+

[ver-nun-ftig.livejournal.com]

Гогунский безусловно очень талантливый, но в том сезоне "Один в один", о котором мой пост, он меня совсем не поразил. Только Клаус Майне у него и получился. На мой вкус. Нужно будет посмотреть "Главную сцену", спасибо за наводку.
А "Голос" у меня совсем не пошел. Почему-то.