Стандартный отчет об отпуске. Где жили.

[ver_nun_ftig]

Мне кажется, что читать стандартные отчеты об отпуске по схеме "где жили - что ели -  что делали - что видели" не очень интересно, особенно если они без картинок и разговоров. Но с другой стороны к ним интересно возвращаться через энное, достаточно большое количество лет, как я выяснила, перечитывая свои письма десятилетней давности. Так что я решила все-таки написать стандартный отчет об отпуске на самом юге французского атлантического побережья. От Дрездена до Биаррица - 1800 км. После некоторых раздумий мы решили все-таки ехать на машине. Четыре дня в пути - два туда и два обратно, но зато какая экономия. И можно по дороге посмотреть что-то новое. Или заехать навестить друзей. О местах, где мы останавливались, я уже писала. Должна добавить, что два дня подряд дороги - это все-таки тяжело. В Биарриц мы приехали вымотанными до предела. И сама дорога во второй день уже не радовала, хотя я очень люблю сам процесс. И вести машину, и просто смотреть в окно. Вот на обратном пути, когда мы целый день провели в Отёне, было совсем другое дело. Хотя, вполне возможно, тут сказалось и то, что мы перед обратным путем две недели отдыхали.


на стыке города Биарриц и города Англе (Anglet). Город Англе расположен севернее Биаррица и зажат между Биаррицем и Байонной. Он вытянут вдоль побережья и фактически представляет собой самостоятельный полноценный курортный город с пляжами, променадом, ресторанчиками, магазинчиками и всеми прочими радостями курортной жизни.
Мы снимали квартиру в многоквартирной резиденции. Все квартиры в резиденции раскуплены частными лицами, которые сдают их самостоятельно. Это оказалось довольно обычной практикой для курортных мест южной Европы. Вложил денюжку  и хочешь или сам приезжай отдыхать, или присылай детишек к бабушками-няньками на все лето, или сдавай таким страждующим, как мы. Поскольку бронировали квартиру мы еще аж в октябре прошлого года, она обошлась нам в довольно щадящую сумму - 650 евро за четверых за неделю. Количество гостей нужно было указать в контракте (а как же иначе, во Франции все квартиры выходного дня сдаются под подписанный контракт и с полной предоплатой; правда, сначала при бронировании нужно заплатить от 20 до 30 %, но остальную сумму нужно перевести за месяц до приезда) и хозяин нашей квартиры очень просил, чтобы фактическое число жильцов не превышало указанного в контракте. На месте выяснилось, что, во-первых, больше четырех человек в эту квартирку поместятся с трудом, а, во-вторых, можно и больше, если не слишком. В любом случае, постельное белье в стоимость квартплаты не входит. Его можно привезти с собой, а можно арендовать на месте за 30 евро за комплект. Мы поняли, что сделали правильно, привезя белье с собой, потому что в этот комплект белья за 30 евро входило всего одно небольшое полотеничко. Конечно, если бы знать это заранее, можно было бы взять с собой не одно пляжное полотенце, а пару, но, во-первых, это нужно было знать заранее, а, во-вторых, некоторые средства передвижения, например, в виде самолета, не очень-то позволяют закинуть в чемодан лишние три-четрые полотенца.
Квартирка наша состояла из
спальни, в которой помещалась одна двухспальная кровать, придвинутая вплотную к стене (таким образом тумбочка и прикроватный свет для чтения был только у одного), и шкаф-купе;
длинного узкого коридора, в котором на стене были даже прибиты пара крючков;
отдельного туалета... ну нормального размера, головой в дверь мы не упирались;
ванной комнаты с душевой кабинкой (это нам повезло, у друзей в соседней квартирке была ванная без занавески), вода из душа шла с хорошим напором;
гостиной, совмещенной с кухней, в которой стоял раскладной диван (на нем спал наш мальчик), большой холодильник, обеденный стол, который мы пользовали для складирования всякой всячины;
кухня была оборудована всем необходимым: посудомоечная и стиральная машины, плита, микроволновка, духовой шкаф плюс посуда, приборы и даже моющие средства, стиральный порошок, соль, перец, специи, оливковое масло (остались от предыдущих жильцов, я так понимаю);
и довольно большого балкона, на котором был стол со стульями, сушилка для белья, а также пара зонтов; на балконе на надувной кровати спала наша бабушка. Она сама захотела спать на балконе. Надувную кровать мы привезли с собой и я считаю, что это была гениальная мысль, потому что прошло, к сожалению, то время, когда наш младшенький был маленьким мальчиком и мог спать с бабушкой на одной кровати. На балконе мы завтракали, обедали и ужинали.
Окна квартиры выходили на обе стороны дома, поэтому легко можно было устроить сквозняк и не страдать от духоты и от жары.
В резиденции, кроме квартир, имелся еще бассейн, которым мы ни разу не воспользовались, хотя он содержался в отличном состоянии. Мыли и чистили его регулярно. И ресторан, которым мы тоже можно считать ни разу не воспользовались, хотя, при выборе жилья ресторан казался плюсом. Не деле он оказался минусом, потому что, несмотря на заверения хозяина нашей квартиры в том, что ресторан закрывается в 9 вечера, нифига в девять вечера он не закрывался и народ продолжал гудеть до поздней ночи. Хотя местному народу даже закрытый ресторан не помешал бы гудеть всю ночь. Справедливости ради нужно отметить, что в девять вечера они глушили музыку, которая и так была не очень навязчивой.
Что еще отметить о качестве жилья? При резиденции есть парковка, вечно на первый взгляд забитая, но местечко находилось всегда.