Отпуск. В общих чертах.
Aug. 15th, 2013 07:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ver_nun_ftigНу что сказать за Биарриц?
Туда ни в коем случае нельзя ехать тем
- кто не любит моря, солнца, пляж, вечерние посиделки на балконе с вином и сыром, закатов, когда солнце сначала долго долго подползает к горизонту, а потом сваливается в воду, не успеешь и глазом моргнуть;
- кто любит просто плавать, но не любит и боится волн, которые пытаются сбить тебя с ног и иногда им это удается, и ты такой пытаешься встать на ноги, протирая глаза, но тут подходит новая волна и опять валит тебя в песок; кстати, также не следует туда ехать тем, кто не любить выковыривать этот песок из всех швов и подкладок;
- кто терпеть не может есть всякую морскую живность, для которых устрицы это что-то противно-склизкое и вообще "как можно это есть";
- кто спокойно, не дрогнув и даже не обратив внимания, проходит в супермаркете мимо полок с сыром, колбасами (особенно стоит остерегаться тем, кто мясо ест, но не любит визуальных свидетельств его животного происхождения, потому что байоннская ветчина и хамон серрано в виде целых связок свиных ног производит на неокрепшие души неизгладимое впечатление), молоком, которое таки скисает на второй день в настоящую простоквашу, винных полок, уходящих за горизонт, прилавков с медовыми абрикосами и стедов, где на льду разложены десятки видов свежей рыб, на половине из которых стоит табличка "местная";
- кто не млеет от молодых загорелых поджарых спасателей и инструкторов по серфингу, ужасно обаятельных, с трудом говорящих по-английски, но о этого не менее понимаемых;
- кому нужно уединение и только уединение, потому что людей там как муравьев муравейнике, только в отличие от тихих муравьев эти люди громко наслаждаются жизнью, при этом никому вокруг не мешая (ну может быть иногда в четвертом часу ночи совсем чуть-чуть);
- кто живет по раз и навсегда заведенному расписанию и для кого остаться без обеда, потому что поехали сначала посмотреть на остров, который полгода принадлежит Франции, полгода - Испании, потом мотанулись посмотреть как растут перцы, которые привез из первого колумбового похода матрос-баск, а по дороге еще заблудились... это совершенно неприемлемо;
- кто привык к немецко-австрийской вылизанности и размеру квартир выходного дня и кто хочет за полтора рубля получить пятизвездочный комфорт, потому что французские квартирки выходного дня малюсенькие и не очень ухоженные, а стоят прилично; мы за свою конурку платили 95 евро в день и то только потому, что забронировала я ее еще в октябре, а за квадратик земли в кемпинге, который еще и не на самом берегу, а больше чем в полукилометре от моря, на котором с трудом уместилась машина и две палатки, наши знакомые платили 50 евро в день;
- кого не возбуждает мысль о том, что сегодня можно купаться и обедать во Франции, а завтра захотим и поедем купаться, обедать и бродить по магазинам в Испании;
- кого не восхищают горы и горные реки, и деревушки, и пещеры...
А мы, мы поедем туда еще раз. Может быть, не в сам Биарриц, но в какие-нибудь его окрестности обязательно. Задача минимум - отдохнуть на пляже с ненапряженным исследованием окрестностей - была выполнена. Задача максимум - вывезти ребенка на море иположить поставить его на серфинговую доску - тоже была выполнена. 6 гигобайт фотографий, гора впечатлений, настоящий южный загар - это ли не достойный результат?
P.S. Cпасатели, кстати, несмотря на всю свою молодость, загорелось и поджарость, бдят ввереный им пляж аки сторожевые псы. Мы с мамой во время отлива заплыли за линию прибоя и вдруг поняли, что нас медленно, но верно относить от берега. К нам тут же подплыл спасатель и сказал: "Са ва?", - что по-французки означает "как дела?" Я ему и говорю: "са ва бьен", типа все клево. Но он мне не поверил, а предложил схватиться за него.
Туда ни в коем случае нельзя ехать тем
- кто не любит моря, солнца, пляж, вечерние посиделки на балконе с вином и сыром, закатов, когда солнце сначала долго долго подползает к горизонту, а потом сваливается в воду, не успеешь и глазом моргнуть;
- кто любит просто плавать, но не любит и боится волн, которые пытаются сбить тебя с ног и иногда им это удается, и ты такой пытаешься встать на ноги, протирая глаза, но тут подходит новая волна и опять валит тебя в песок; кстати, также не следует туда ехать тем, кто не любить выковыривать этот песок из всех швов и подкладок;
- кто терпеть не может есть всякую морскую живность, для которых устрицы это что-то противно-склизкое и вообще "как можно это есть";
- кто спокойно, не дрогнув и даже не обратив внимания, проходит в супермаркете мимо полок с сыром, колбасами (особенно стоит остерегаться тем, кто мясо ест, но не любит визуальных свидетельств его животного происхождения, потому что байоннская ветчина и хамон серрано в виде целых связок свиных ног производит на неокрепшие души неизгладимое впечатление), молоком, которое таки скисает на второй день в настоящую простоквашу, винных полок, уходящих за горизонт, прилавков с медовыми абрикосами и стедов, где на льду разложены десятки видов свежей рыб, на половине из которых стоит табличка "местная";
- кто не млеет от молодых загорелых поджарых спасателей и инструкторов по серфингу, ужасно обаятельных, с трудом говорящих по-английски, но о этого не менее понимаемых;
- кому нужно уединение и только уединение, потому что людей там как муравьев муравейнике, только в отличие от тихих муравьев эти люди громко наслаждаются жизнью, при этом никому вокруг не мешая (ну может быть иногда в четвертом часу ночи совсем чуть-чуть);
- кто живет по раз и навсегда заведенному расписанию и для кого остаться без обеда, потому что поехали сначала посмотреть на остров, который полгода принадлежит Франции, полгода - Испании, потом мотанулись посмотреть как растут перцы, которые привез из первого колумбового похода матрос-баск, а по дороге еще заблудились... это совершенно неприемлемо;
- кто привык к немецко-австрийской вылизанности и размеру квартир выходного дня и кто хочет за полтора рубля получить пятизвездочный комфорт, потому что французские квартирки выходного дня малюсенькие и не очень ухоженные, а стоят прилично; мы за свою конурку платили 95 евро в день и то только потому, что забронировала я ее еще в октябре, а за квадратик земли в кемпинге, который еще и не на самом берегу, а больше чем в полукилометре от моря, на котором с трудом уместилась машина и две палатки, наши знакомые платили 50 евро в день;
- кого не возбуждает мысль о том, что сегодня можно купаться и обедать во Франции, а завтра захотим и поедем купаться, обедать и бродить по магазинам в Испании;
- кого не восхищают горы и горные реки, и деревушки, и пещеры...
А мы, мы поедем туда еще раз. Может быть, не в сам Биарриц, но в какие-нибудь его окрестности обязательно. Задача минимум - отдохнуть на пляже с ненапряженным исследованием окрестностей - была выполнена. Задача максимум - вывезти ребенка на море и
P.S. Cпасатели, кстати, несмотря на всю свою молодость, загорелось и поджарость, бдят ввереный им пляж аки сторожевые псы. Мы с мамой во время отлива заплыли за линию прибоя и вдруг поняли, что нас медленно, но верно относить от берега. К нам тут же подплыл спасатель и сказал: "Са ва?", - что по-французки означает "как дела?" Я ему и говорю: "са ва бьен", типа все клево. Но он мне не поверил, а предложил схватиться за него.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-08-16 05:05 am (UTC)Мне бы еще недельку как-нибудь протянуть...
no subject
Date: 2013-08-16 02:34 pm (UTC)Куда собираетесь?
no subject
Date: 2013-08-16 06:21 pm (UTC)Я тебе при личной встрече все расскажу. Вы на следующей неделе никуда не планируете улепетнуть из ДД?
no subject
Date: 2013-08-16 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-16 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-17 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-18 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-18 06:18 pm (UTC)"Ведьма подстрелила" - это радикулит? В любом случае я тебя очень жалею. Ужасно противно, когда собственное тельце подбрасывает неприятные сюрпризы. Конечно, давай созвонимся ближе к делу и посмотрим на твое самочувствие.