![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ver_nun_ftigНаш институт занял первое место в конкурсе на звание организации, наиболее благоприятствующей семейным сотрудникам (ну не сумела я перевести это более благозвучно и гладко). Нас выбрали из десяти претендентов. Конкурс уже второй год проводит мэрия города. Ключевые моменты, которые по мнению жюри делают наш институт самым благоприятствующим своим сотрудникам это свободный рабочий график, обеспечение сотрудников с детьми дошкольного возраста местами в яслях и детских садах и, внимание, проведение заседаний тогда, когда это наиболее удобно детным сотрудникам. Казалось бы, совершенно разумные и очевидные условия. Однако, за их соблюдение можно получить бронзовую статуэтку.
Вчера в нашей главной аудитории приз был торжественно вручен. От мэрии выступала тетенька - вицебургомистр и она же вручала приз. Он института приз получал и выступал с ответной речью один из пока еще шести директоров Тони Хайман, который по совместительству работает начальником моего мужа. Тетенька-вицебургомистр произвела на меня огромное впечатление. Ухоженая. Не молодящаяся, а именно ухоженая женщина за пятьдесят. Очень хорошо говорила. Речь, конечно, была подготовлена и записана, но она лишь сверялась с бумажкой и было видно, что подготовлена речь очень тщательно, продуманно и с душой. Рассказывала, как важны для страны дети, что город делает для того, чтобы облегчить родителям жизнь. Сказала, что город уже вложил полмиллиарда евро в строительство и реконструкцию школ и детских садов. И это уже приносит результаты. Дрезден занимает первое место по Германии по рождаемости (наш институт вносит в это немалую лепту; сейчас по институту опять ходит толпа пузатеньких сотрудниц, у нас это происходит всплесками, как эпидемия гриппа). Хайман ответную речь говорил на двух языках, немецкую часть читал по бумажке, английскую - без, но руками всплескивать не забывал. Выглядел очень взволнованным и торжественным. И очень импозантным в костюме и при галстуке. Все-таки породистые люди выглядят импозантно в любой одежде.
Тут телевизионный отчет о вручения приза (мы с мужем, если что в кадре на 1:33):
http://www.mdr.de/mediathek/fernsehen/a-z/video90394_zc-ea9f5e14_zs-dea15b49.html
Вчера в нашей главной аудитории приз был торжественно вручен. От мэрии выступала тетенька - вицебургомистр и она же вручала приз. Он института приз получал и выступал с ответной речью один из пока еще шести директоров Тони Хайман, который по совместительству работает начальником моего мужа. Тетенька-вицебургомистр произвела на меня огромное впечатление. Ухоженая. Не молодящаяся, а именно ухоженая женщина за пятьдесят. Очень хорошо говорила. Речь, конечно, была подготовлена и записана, но она лишь сверялась с бумажкой и было видно, что подготовлена речь очень тщательно, продуманно и с душой. Рассказывала, как важны для страны дети, что город делает для того, чтобы облегчить родителям жизнь. Сказала, что город уже вложил полмиллиарда евро в строительство и реконструкцию школ и детских садов. И это уже приносит результаты. Дрезден занимает первое место по Германии по рождаемости (наш институт вносит в это немалую лепту; сейчас по институту опять ходит толпа пузатеньких сотрудниц, у нас это происходит всплесками, как эпидемия гриппа). Хайман ответную речь говорил на двух языках, немецкую часть читал по бумажке, английскую - без, но руками всплескивать не забывал. Выглядел очень взволнованным и торжественным. И очень импозантным в костюме и при галстуке. Все-таки породистые люди выглядят импозантно в любой одежде.
Тут телевизионный отчет о вручения приза (мы с мужем, если что в кадре на 1:33):
http://www.mdr.de/mediathek/fernsehen/a-z/video90394_zc-ea9f5e14_zs-dea15b49.html
